Terms and conditions Lyon Bid Rewards 2019

Dear Customers and Shippers, in Alex Lyon & Son Co. From Mexico, S.A. de C.V. We not only appreciate your participation in our face-to-face auctions, but also the reward, with our exclusive LYON BID REWARDS Program through which you can accumulate electronic money which can be exchanged to pay for your purchases *

TERMS AND CONDITIONS

The The following are subject to change without notice at the sole discretion of the transmitter, who only has the obligation to notify in advance of his application to cardholders by the means or channels that it considers convenient:

By accepting your subscription to our Rewards Program LYON BID REWARDS acknowledges that the use or application of the same at all times may be determined by the issuer, so the use of the program by the cardholder in any moment implies your acceptance and agreement.

1.- ISSUE.  The LYON BID REWARDS Rewards Program will issue a card (electronic wallet) per client registered in our On-site auctions and this may not be transferable to a person outside the mentioned in the same, in case of being a legal person, we ask you verify that the beneficiary information described is correct and with so your company is the beneficiary, in case it contains data that you do not acknowledges please request the corresponding correction, since the person that you will be able to exchange the benefits obtained by your company, will have to be your Legal Representative.

2.- VALUE. LYON BID REWARDS is a Program of Rewards, through which you will accumulate electronic money for your purchases made in our face-to-face auctions, Does NOT have a value monetary and is NOT redeemable for money, It is only redeemable for products and / or services that the issuer determines as participants.

3.- OBTAINING. The electronic money that you will generate is based on the following scheme:

FOR EACH DOLLAR SPENT BEFORE I.V.A. AND BEFORE ADMINISTRATIVE CHARGES, WILL BE PAID TO YOUR ELECTRONIC WALLET $.0025 LYON DLAR

REGISTERED CUSTOMERS WITH DEPOSIT $25.00 LYON DOLLARS BY PRESENTIAL AUCTION.

VIP CLIENTS REGISTERED $15.00 LYON DOLLARS BY PRESENTIAL AUCTION.

CONSIGNERS REGISTERED AS BUYERS $15.00 LYON DOLLARS BY PRESENTIAL AUCTION.

FOR EACH $100,000.00 DOLLARS IN PURCHASES BEFORE I.V.A. AND BEFORE CHARGES ADMINISTRATIVE, LYON LE BONIFICARÁ $100.00 LYON DOLLARS TO YOUR PURSE ELECTRONIC

The Cardholders who register with a simple check or promissory note do not accumulate money electronic, in the case of consignors, the bonus of LYON DOLLARS for Registration is only applicable if they made purchases in the face-to-face Auction and if their appropriations cover the amount per registration which is equivalent to $10,000.00 American dollars.  

To generate the aforementioned amounts in our LYON Rewards Program BID REWARDS is necessary to have made the payment of your purchases within the time stipulated by the issuer, otherwise, the penalty is the loss of the amount that you could have accumulated.

4.-AVAILABILITY. Electronic money in your wallet is cumulative and will be credited in our next Auction face-to-face, in such a way that if you make purchases in our Auction April face-to-face 2017 your electronic money will be available until our next face-to-face Auction in June 2017 and so on.

5.- TERRITORIALITY. LYON BID REWARDS is a Program of Rewards that only apply within the Mexican Republic and is for use exclusive within the Alex Lyon face-to-face auctions & Son Co. From Mexico, S.A. de C.V.

6.- EXCHANGE. The exchange of your electronic wallet may applied as follows:

Exchange in administrative charges: The amount accumulated in your wallet Electronic will be available during the time that the issuer grants its cardholder to pay for your purchases, which is from 7 business days after the day of realization of the face-to-face Auction, it is necessary to send a email to lyonbidrewards@lyonmexico.com to redeem your LYON DOLLARS, attaching your IFE and LYON BID REWARDS membership card,  once the verification of the amounts available in the cardholder's account, we will inform you that the They were applied in their administrative positions.

The exchange of amount accumulated in your electronic wallet through our Program of Rewards LYON BID REWARDS is only applicable if you make the payment in time and form within the term referred to in the preceding paragraph in On-site auctions, once the same, You will not be able to redeem said electronic money until our next face-to-face auction, the Exchange for administrative charges do not apply to Exclusive Auctions for Internet, since you are not general Lyon Dollars.

7.- VALIDITY. The amount accumulated in the Program Rewards LYON BID REWARDS is valid for one calendar year from depart 26 April 2019 and until 24 April 2020, leaving from of this date without validity and effect, any amount or benefit if not were applied in advance and confirmed by the issuer.

The cardholder agrees to release Alex Lyon & Son Co. From Mexico, S.A. of C.V., to the administrator or its suppliers of any responsibility for accidents, injuries, losses, claims, expenses or damages suffered by the cardholder, associated with any reward, the aforementioned no will have any responsibility for damages directly or indirect.

Alex Lyon & Son Co. From Mexico, S.A. de C.V. I know reserves the right to cancel, modify or suspend temporarily or definitely the LYON BID REWARDS Rewards Program to one or more of its users, anytime, prior communication to the client, either middle of a writing, email or verbally.

If you You decide to voluntarily terminate your participation in our Program Rewards LYON BID REWARDS the cancellation or suspension of the Program Rewards has as a penalty the loss of accumulated electronic money Until now.

In case of The owner of the program, whether a natural or legal person, dies, will be canceled from automatically your subscription and e-money that have not been redeemed will be canceled.

The cardholder You agree that any dispute will always be resolved in accordance with the Terms and Conditions that are in force at the time of the completion of the same regardless of the existence of any previous version printed, online or verbal.

For older details on how the LYON BID REWARDS Rewards Program works, Please consult our website www.lyonmexico.com or contact our toll-free line 01 800 000 5966.

*You will NOT be able to pay with your electronic wallet in whole or in part the amount generated by your purchases, the balance that you have accumulated may be applicable only to your administrative charges for face-to-face auctions exclusively, since Exclusive Internet Auctions do not generate Lyon Dollars and cannot be redeemed in them.

**The swap of the amount accumulated in your electronic wallet is only redeemable for the natural person designated as beneficiary or in the case of legal entities to through your Legal Representative, the exchange cannot be requested if you are not the beneficiary.

*** In case not to cover the total payment with the amount in your electronic wallet, the client must pay the excess of their administrative charges with dollars American people.

****The charges administrative fees redeemed with the LYON BID REWARDS Rewards Program they are billable.

*****The amount accumulated is not transferable to third parties, has no commercial value equivalent to cash and may not under any circumstances be exchanged for cash, or be employed in a way that represents an obligation for Alex Lyon & Son Co. From Mexico, S.A. de C.V. with a third party.

The following are subject to change without notice at the sole discretion of the issuer, who only has the obligation to notify cardholders in advance of its application by the means or channels it deems convenient:

By accepting your subscription to our Rewards Program LYON BID REWARDS acknowledges that the use or application of the same in all time may be determined by the issuer, so the use of the program by part of the cardholder at any time implies their acceptance and agreement.

1.- ISSUE.  The LYON BID REWARDS Rewards Program will issue a card (electronic wallet) per client registered in our Auctions and this may not be transferable to a person other than the one mentioned in the same, In case of being a legal person, we ask you to verify that the information of the beneficiary described is correct and with this your company is the beneficiary, in case it contains data that you do not recognize please request the corresponding correction, since the person who will be able to perform the exchange of the profits obtained by your company, it will have to be his Legal representative.

2.- VALUE. LYON BID REWARDS is a Program of Rewards, through which you will accumulate electronic money for your purchases made in our Auctions, It does NOT have a monetary value and it is NOT redeemable for money, it is only redeemable for the products and / or services that the issuer determines as participants.

3.- OBTAINING. The electronic money that you will generate is based on the following scheme:

FOR EACH DOLLAR SPENT BEFORE I.V.A. AND BEFORE ADMINISTRATIVE CHARGES, WILL BE PAID TO YOUR ELECTRONIC WALLET $.0025 LYON DLAR

REGISTERED CUSTOMERS WITH DEPOSIT $25.00 LYON DOLLARS PER AUCTION

VIP CLIENTS REGISTERED $15.00 LYON DOLLARS PER AUCTION

CONSIGNERS REGISTERED AS BUYERS $15.00 LYON DOLLARS PER AUCTION

FOR EACH $100,000.00 DOLLARS IN PURCHASES BEFORE I.V.A. AND BEFORE CHARGES ADMINISTRATIVE, LYON LE BONIFICARÁ $100.00 LYON DOLLARS TO YOUR PURSE ELECTRONIC

The Cardholders who register with a simple check or promissory note do not accumulate money electronic, in the case of consignors, the bonus of LYON DOLLARS for registration is only applicable if they made purchases in the Auction and if their appropriations cover the amount per registration which is equivalent to $10,000.00 American dollars.  

To be able to generate the amounts mentioned above in our LYON BID Rewards Program REWARDS is necessary to have made the payment of your purchases within the time stipulated by the issuer, otherwise, the penalty is the loss of amount that you could have accumulated.

4.-AVAILABILITY. Electronic money in your wallet is cumulative and will be credited in our next Auction, such so that if you make purchases in our Auction in April 2017 its e-money will be available until our next Auction in June from 2017 and so on.

5.- TERRITORIALITY. LYON BID REWARDS is a Program of Rewards that only apply within the Mexican Republic and is for use exclusive within Alex Lyon Auctions & Son Co. From Mexico, S.A. of C.V.

6.- EXCHANGE. The exchange of your electronic wallet may applied as follows:

Exchange in administrative charges: The amount accumulated in your wallet Electronic will be available during the time that the issuer grants its cardholder to pay for your purchases, which is from 7 business days after the auction day, it is necessary to send an email email to lyonbidrewards@lyonmexico.com to redeem your LYON DOLLARS, attaching your IFE and LYON BID REWARDS membership card,  once the verification of the amounts available in the cardholder's account, we will inform you that the They were applied in their administrative positions.

The exchange of amount accumulated in your electronic wallet through our Program of Rewards LYON BID REWARDS is only applicable if you make the payment in time and form within the term referred to in the previous paragraph, one time after the same, You will not be able to exchange said electronic money unless until our next auction.

7.- VALIDITY. The amount accumulated in the Program Rewards LYON BID REWARDS is valid for one calendar year from depart 26 April 2019 and until 24 April 2020, leaving from of this date without validity and effect, any amount or benefit if not were applied in advance and confirmed by the issuer.

The cardholder agrees to release Alex Lyon & Son Co. From Mexico, S.A. of C.V., to the administrator or its suppliers of any responsibility for accidents, injuries, losses, claims, expenses or damages suffered by the cardholder, associated with any reward, the aforementioned no will have any responsibility for damages directly or indirect.

Alex Lyon & Son Co. From Mexico, S.A. de C.V. I know reserves the right to cancel, modify or suspend temporarily or definitely the LYON BID REWARDS Rewards Program to one or more of its users, anytime, prior communication to the client, either middle of a writing, email or verbally.

If you You decide to voluntarily terminate your participation in our Program Rewards LYON BID REWARDS the cancellation or suspension of the Program Rewards has as a penalty the loss of accumulated electronic money Until now.

In case of The owner of the program, whether a natural or legal person, dies, will be canceled from automatically your subscription and e-money that have not been redeemed will be canceled.

The Cardholder agrees that any dispute will always be resolved in accordance with the Terms and Conditions that are in force at the time of the realization of it regardless of the existence of any version previous printed, online or verbal.

For older details on how the LYON BID REWARDS Rewards Program works, Please consult our website www.lyonmexico.com or contact our toll-free line 01 800 000 5966.

*You are not you can pay with your electronic wallet in whole or in part the amount generated by your purchases, the balance that you have accumulated can be applicable only to your administrative charges.

**The swap of the amount accumulated in your electronic wallet is only redeemable for the natural person designated as beneficiary or in the case of legal entities to through your Legal Representative, the exchange cannot be requested if you are not the beneficiary.

*** In case not to cover the total payment with the amount in your electronic wallet, the client must pay the excess of their administrative charges with dollars American people.

****The charges administrative fees redeemed with the LYON BID REWARDS Rewards Program they are billable.

*****The amount accumulated is not transferable to third parties, has no commercial value equivalent to cash and may not under any circumstances be exchanged for cash, or be employed in a way that represents an obligation for Alex Lyon & Son Co. From Mexico, S.A. de C.V. with a third party.

NOTICE OF PRIVACY

The data personal data provided by you or obtained from our database for your enrollment in the LYON BID REWARDS Rewards Program, will be treated by Sistemas Avanzados Integrales S.C. with address in San Felipe Neri No. 585, Road Real, Zapopan, Jalisco, Mexico, C.P. 45040  y Alex Lyon & Son Co. From Mexico, S.A. de C.V residing in Sierra Leone No. 702, Residencial San Agustin, San Pedro Garza Garcia, New Lion, Mexico, C.P. 66260.

Your data will be used for the purposes necessary for the operation and operation of the LYON BID REWARDS Rewards Program, if you don't know oppose, your personal data will be processed for other secondary purposes, as are marketing activities both own and third parties.

If you do not want your personal data to be used to Secondary purposes please request it in the following email electronic notice-privacidad@lyonmexico.com or if you wish to revoke your consent, limit the use or disclosure of your personal information you You must submit the request through the Privacy Area in charge of protect your data to tels: 01-800-000-59-66, 01-81-83-17-27-48 or to the mail: aviso-privacidad@lyonmexico.com

To know the privacy notice of Sistemas Avanzados Integrales S.C. enter www.avansys.com.mx or communicate to 01 333 125 6832.

To know the privacy notice of Alex Lyon & Son Co. From Mexico, S.A. de C.V.  enter http://lyonmexico.com/aviso-de-privacidad o al 01 800 000 5966.